Confidence and Paranoia
Space no one can hear you cha-cha-cha!"
has fallen ill with space sicknes... no not zero-g problems, more
like the flu mutated by centuries of background radiation. Not
only does it give him hallucinations, they apper in real life.
Rimmer knows it's a bad thing though he may have a bit of a hard
time convincing Lister.